«От сумы и Луны не зарекайся, — американская «народная мудрость». Два главных символа мирового лидерства Америки, крепкий доллар и первый человек на Луне, под вопросом. Крепка ли валюта и был ли мальчик… на лунном грунте?» Кто не оценил каламбур — почитайте «Жизнь Клима Самгина» Максима Горького.
«Впервые в эфире: секретные записи радиоперехвата. О чем говорили астронавты Appollo-11? Евгений Молотов — доктор технических наук, но в те годы ему пришлось отложить фундаментальные исследования и заняться космической разведкой. Про содержимое своего чемоданчика он молчал 40 лет. Сперва эти записи были секретны, а потом стали никому не нужной информацией. В первые минуты из динамиков звучат лишь хрипы и шорохи, и вдруг… OK, так, что мы собираемся здесь делать? Прогуляемся и поснимаем Землю? Отлично!
А вот расшифровки Апполона-10. 19 мая 21 час 50 минут. Астронавты жалуются на плохое самочувствие. Каждый чих в космосе был известен советскому политбюро. Реалити-шоу «Космический дом» закроют после второй высадки на Луну, когда станет ясно, что американцев нам уже не догнать…»
В таком виде это вышло в эфир. На самом деле, как выяснилось позже, в телесюжете прозвучал фрагмент оцифрованной записи космического послания с Апполона-12 (вторая высадка на Луну). Вряд ли он даст возможность определить, велась ли настоящая трансляция с Луны, или она передавалась откуда-то с Земли. Желающие провести личное расследование могут послушать оцифрованный перехват целиком и сравнить его с официальной расшифровкой NASA, начиная с 121:27:45. Запись достаточно длинная, хотя и сравнима с диктофонной по качеству. Похоже, разведчики экономили пленку, раз писали на самой медленной скорости. Тем не менее, в оцифровке можно разобрать голоса космонавтов и звуки, напоминающие то ли шум двигателей, то ли выстрелы лазерной пушки из какого-нибудь фантастического боевика:
Эксперимент проводился в присутствии съемочной группы НТВ вполне честно: мы действительно не знали, что цифруем. Авторы передачи рассказали нам, что именно записано на катушках, только после того, как услышали из динамиков иностранную речь.